A priest took a sabbatical to a fishing lodge. On the
last day of his trip he hooked a monster fish and
proceeded to reel it in.
The guide, holding a net, yelled "Look at the size of
that Son of a Bitch!"
Son, I'm a priest. Your language is uncalled for!
No, Father, that's what kind of fish it is. A Son of a
Bitch fish!
Really? Well help me land this Son of a Bitch!
Once in the boat, they marveled at the monster.
Father, that is the biggest Son of a Bitch I've ever
seen.
Yes, it is a big Son of a Bitch. What should I do with
it?
Why eat it of course. You've never tasted anything as
good as that Son of a Bitch!
Elated, the priest headed home to the church. While
unloading his gear, and his prize catch, Sister Mary
inquired about his trip.
Take a look at this big Son of a Bitch I caught!
Sister Mary gasped and clutched her rosary, "Father!"
It's ok Sister. That's what kind of fish it is. A Son
of a Bitch fish!
Oh, well then what are you going to do with that big
Son of a Bitch?
Why, eat it of course. The guide said nothing compares
to the taste of a Son of a Bitch.
The Sister informed the priest that the Pope was
scheduled to visit in a few days and that they should
fix the Son of a Bitch for dinner.
"I'll even cleanthe Son of a Bitch", she said.
As she was cleaning the huge fish, the Friar walked
in. What are you doing Sister?
Father wants me to clean this big Son of a Bitch for
the Pope's dinner.
Sister! I'll clean it if you're so upset! Please watch
your language!
No, no, no. It's called a Son of a Bitch fish. Really.
Oh, well in that case I'll fix up a great meal and
that Son of a Bitch can be the main course! Let me
know when you've finished cleaning it
On the night of the Pope's visit, everything was
perfect. The Friar had prepared an excellent meal,
there was wine, and the fish was excellent.
The Pope said, "This is great fish, where did you get
it?"
"I caught the Son of a Bitch!" proclaimed the proud
priest.
The Pope's eyes opened wide, but he said nothing.
"And I cleaned the Son of a Bitch!" exclaimed the
sister.
The Pope sat silent in disbelief.
And the friar added, "And I prepared the Son of a
Bitch, using a special recipe!"
The Pope looked at each of them. Slowly a big smile
creped across his face.
"You fuckers are alright!!"
ある日司祭は有給休暇をとって魚つりにでかけました。最終日に司祭の竿に馬鹿でかい魚がかかりました。そして司祭はリールを巻いてるときでした。
ガイド：おーーあのくそったれ魚の大きさを見てください よ！！
司祭：私は司祭だぞ！口に気をつけたまえ。
ガイド：いえいえ司祭、あの魚は’くそったれ魚’という 名前なんですよ。
司祭：ほんとかね？とにかくそのくそったれ魚とやらを 釣り上げるのを手伝ってくれ！
釣り上げた魚を見てガイドは言いました。
ガイド：司祭さん！こんなでかいくそったれ魚はみたこと ないですよ！！！
司祭：たしかにおおきいな！どうしたらよいかな？
ガイド：食うにきまってるじゃないですか！この’くそった れ魚’はどんな魚よりうまいんですよ！
そこで司祭はこの魚を教会に持って帰りシスターに土産話をしました。
司祭：シスター！この’くそったれ魚’をみてくれ！！
シスターはギョッとして胸の十字架を握り締めました。
シスター：司祭様！！！！
司祭：違うんだ！この魚は’くそったれ魚’という名前な んだよ！！
シスター：ほんとですか？ところでその魚どうするので すか？
司祭：食べるに決まってるじゃないか！ガイドはこの世 で一番美味い魚だといっていたぞ！
シスターは司祭に２、３日のうちにローマ法王が訪れることを告げると夕食にこの’くそったれ魚’を御馳走することになった。
シスター：じゃあ私この’くそったれ魚’を洗ってきます。
シスターが’くそったれ魚’を洗ってると修道士がやってきて言いました。
修道士：シスター、なにやってらっしゃすのですか？
シスター：司祭にこの’くそったれ魚’を洗ってくれと頼ま れたのよ。
修道士：シスター（驚）！！御立腹なら私がやりましょう ！どうか言葉に気をつけてください！
シスター：違うのよ！この魚は’くそったれ魚’って言う 名前なのよ。
修道士：あっ、そうなんですか！じゃあ私がその’くそっ たれ魚’を料理してメイン料理にしましょう。洗う のが終わったら教えてください。
ローマ法王が訪問に来たその日、準備は万端でした。修道士はおいしい料理を用意しワインも整い、特に’くそったれ魚’はすばらしい出来映えでした。
法王：この魚はとくに美味じゃがどこで手に入れたのか ね？
司祭：私がその’くそったれ魚’を釣り上げました！！
法王の目はおおきく見開かれましたが、何もいいませんでした。
シスター：そして私がその’くそったれ魚’を
洗いました！
法王は信じられないといった面持ちで口が利けずにいました。そして修道士が言いました。
修道士：そして私がその’くそったれ魚’を料理
しました！
法王はみなの顔をみわたし大きな微笑を浮かべて言いました。
法王：このくそったれどもめ！