Subject: Paternity
I am letting everyone know, before it hits the streets and rumor mills
that I have been contacted by a woman that alleges that I am the father
of her child.
I do not know if the woman plans to have a blood test done to see if it
really is my child.
She has provided a picture of the child
which shows the genetic proof that is the base of her claim.
Due to the photographic evidence, I have started to pay child support.
I thank you all for your support.
日本語訳(名古屋弁バージョン)
やっとかめだなもー
ちょーみんな聞いてくれてー
ほんなんどえれーびっくりしてしまったがね。
昔ちょっこっと関係のあったオネーチャンが子供産んでそれがさー
俺の子供やっていうんだわー。
血液検査とかやったわけじゃないもんでわからんけど
けったマシーンに乗ってその子供の写真持ってきて
体の特徴が似とるでこれが証拠やっていうんだわー。
ほんなん絶対ありえんと思ってまったけど
これが写真見てまったらまー俺にそっくりで納得なんだわ。
今では養育費払っとるがね。
まーその写真でも見たってくれー。